🌟 씨는 속일 수 없다

谚语

1. 유전으로 이어받는 집안 내력은 숨기려 해도 숨길 수 없다.

1. 血统是瞒不了的；有其父必有其子: 家庭的遗传因素是不可能瞒得住的。

🗣️ 配例:

♔ 그 집 딸이 피아노를 그렇게 잘 친다면서요?
I heard her daughter plays the piano so well.
♕ 씨는 속일 수 없다더니, 그 집 애 엄마가 피아니스트였대요.
Mr. can't deceive.dunny, her mother was a pianist.

씨는 속일 수 없다: You cannot deceive your lineage,種は隠せない。血は争えない。血筋は争えない,Impossible de se tromper sur la semence.,no se puede engañar la semilla,الابن يشبه أباه,(шууд орч) удмыг нуух аргагүй,hạt giống không thể giấu được,(ป.ต.)กล่าวกันว่าไม่อาจปิดบังเมล็ดพันธุ์ได้ ; ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น, เชื้อไม่ทิ้งแถว,usul menunjukkan asal,,血统是瞒不了的；有其父必有其子,

💕Start 씨는속일수없다 🌾End

Start 씨

씨 End

Start 는

는 End

Start 속

속 End

Start 일

일 End

Start 수

수 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 业余生活 (48) • 心理 (191) • 表达星期 (13) • 致谢 (8) • 一天的生活 (11) • 邀请与访问 (28) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 韩国生活 (16) • 爱情和婚姻 (28) • 语言 (160) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 利用医院 (204) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 谈论失误经验 (28) • 利用交通 (124) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 气候 (53) • 法律 (42) • 表达时间 (82) • 演出与欣赏 (8) • 周末与假期 (47) • 购物 (99) • 媒体 (36) • 天气与季节 (101) • 叙述事件，事故，灾害 (43)